المتعلقة إلى 30 في